Stand: 20. August 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten im Zusammenhang mit dieser Website und unseren Leistungen ist:
Property Concierge Zürich
Rafael Kiwan
Zürich, Schweiz
E-Mail: info@propertyzuerich.ch
Telefon: +41 76 464 30 35
2. Geltungsbereich und Grundsätze
Diese Erklärung beschreibt, wie wir Personendaten beim Besuch von propertyzuerich.ch, bei Kontaktaufnahmen und im Zusammenhang mit Anfragen bearbeiten. Massgebend ist insbesondere das Schweizer Datenschutzgesetz. Wir bearbeiten Personendaten rechtmässig, verhältnismässig, zweckgebunden und so weit wie für den jeweiligen Zweck erforderlich.
3. Technische Daten beim Websitebesuch
Beim Aufruf der Website können der Hostinganbieter und technische Systeme automatisch Daten bearbeiten, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Datei beziehungsweise URL, übertragene Datenmenge, Referrer, Browser, Betriebssystem und Geräteinformationen. Die Bearbeitung dient der sicheren und stabilen Auslieferung, Fehleranalyse, Missbrauchsabwehr und technischen Administration.
Die Website wird über Vercel Inc. bereitgestellt. Dabei können Daten in Staaten ausserhalb der Schweiz bearbeitet werden. Wir achten im Rahmen der verfügbaren Vertrags- und Produkteinstellungen auf angemessene Garantien für grenzüberschreitende Datenbekanntgaben.
4. Kontaktformular, E-Mail und Telefon
Das Formular auf dieser Website übermittelt keine Eingaben an einen eigenen Formularserver und keinen externen Formulardienst. Nach erfolgreicher Prüfung wird auf Ihrem Gerät eine vorbereitete E-Mail an info@propertyzuerich.ch geöffnet. Erst wenn Sie diese E-Mail in Ihrem E-Mail-Programm absenden, werden die enthaltenen Angaben über die von Ihnen und uns eingesetzten E-Mail-Anbieter übertragen.
Wir bearbeiten die von Ihnen mitgeteilten Angaben, insbesondere Name, Kontaktdaten, Firma, Objektbezug, gewünschte Leistung, Termin und Nachricht, um die Anfrage zu beantworten, eine Offerte zu erstellen, den Auftrag vorzubereiten oder abzuwickeln sowie gesetzliche Pflichten zu erfüllen. Ohne erforderliche Angaben kann eine Anfrage möglicherweise nicht bearbeitet werden.
5. Cookies und ähnliche Technologien
Die Website verwendet ausschliesslich eigene, funktionale Speicherungen. Der Cookie pcz_consent_v2 speichert Ihre Datenschutzwahl für höchstens zwölf Monate. Der Cookie pcz_lang speichert nach aktiver Sprachauswahl Deutsch oder Englisch für höchstens zwölf Monate. Beide Cookies sind auf den Zweck der von Ihnen gewählten Websitefunktion beschränkt.
Aktuell sind keine Analyse-, Werbe-, Social-Media- oder Profiling-Dienste eingebunden. Eine optionale Analysefunktion darf technisch erst nach aktiver Zustimmung geladen werden. Bei Ablehnung werden bekannte optionale Analyse-Speicherungen entfernt. Sie können Ihre Wahl jederzeit über «Cookie-Einstellungen» in der Fusszeile ändern. Browser-Cookies können zusätzlich über Ihre Browsereinstellungen gelöscht oder blockiert werden.
6. Empfänger und Auftragsbearbeiter
Personendaten können an Dienstleister bekanntgegeben werden, soweit dies für Hosting, IT-Sicherheit, E-Mail-Kommunikation, Administration oder Auftragsausführung erforderlich ist. Dienstleister dürfen Daten nur im Rahmen ihrer Aufgabe und der anwendbaren Vereinbarungen bearbeiten. Eine Weitergabe zu Werbezwecken oder ein Verkauf von Personendaten findet nicht statt.
7. Bekanntgabe ins Ausland
Einzelne technische oder Kommunikationsdienstleister können Personendaten ausserhalb der Schweiz bearbeiten. Erfolgt die Bearbeitung in einem Staat ohne vom Bundesrat anerkanntes angemessenes Datenschutzniveau, stützen wir sie – soweit erforderlich – auf geeignete Garantien, insbesondere anerkannte Standarddatenschutzklauseln, oder auf eine gesetzliche Ausnahme.
8. Aufbewahrung
Wir bewahren Personendaten nur so lange auf, wie es für den jeweiligen Zweck, die Vertragsabwicklung, berechtigte Dokumentationsinteressen oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten erforderlich ist. Danach werden Daten gelöscht oder anonymisiert, soweit keine Pflicht oder ein überwiegendes Interesse entgegensteht. Technische Protokolldaten werden nach den Einstellungen und Fristen des Hostinganbieters behandelt.
9. Ihre Rechte
Sie können im Rahmen des anwendbaren Rechts insbesondere Auskunft über bearbeitete Personendaten, Berichtigung unrichtiger Daten, Löschung oder Einschränkung einer unzulässigen Bearbeitung sowie gegebenenfalls Herausgabe oder Übertragung bestimmter Daten verlangen. Eine erteilte Einwilligung kann mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns unter info@propertyzuerich.ch. Zur Identitätsprüfung können angemessene Angaben verlangt werden. Zudem steht Ihnen die Möglichkeit offen, sich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten zu wenden.
10. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Personendaten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Veränderung oder Missbrauch zu schützen. Dazu gehören unter anderem verschlüsselte Übertragung, restriktive Browser-Sicherheitsrichtlinien, Zugriffsbeschränkungen und eine datensparsame Websitearchitektur. Absolute Sicherheit kann bei elektronischer Kommunikation nicht garantiert werden.
11. Minderjährige
Unser Angebot richtet sich an Unternehmen, Verwaltungen, Eigentümer und volljährige geschäftsfähige Personen. Wir erheben nicht wissentlich Daten von Kindern. Werden uns solche Daten ohne geeignete Grundlage bekannt, löschen wir sie, soweit keine gesetzliche Pflicht entgegensteht.
12. Änderungen
Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich unsere Leistungen, eingesetzte Technologien oder die Rechtslage ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.